Życie w komunistycznych Chinach

1 października komunistyczne Chiny hucznie świętowały 64-lecie swojego istnienia. Według oficjalnej retoryki, dojście do władzy komunistów zakończyło „stulecie upokorzeń, jakich doświadczył naród chiński” najpierw od mocarstw Zachodu, tracąc na ich rzecz m.in. Makau i Hongkong, a później od japońskich okupantów w czasie II wojny światowej. O prawdziwej cenie, jaką obywatele Państwa Środka zapłacili w czasie komunistycznych rządów, przypomniał chiński dysydent Cao Changqing w artykule „Święto Chińskiej Republiki Ludowej vs. cierpienia obywateli” zamieszczonym 1 października na swoim blogu. Autor zebrał ogólnodostępne informacje opublikowane przez naukowców i dziennikarzy zachodnich, lecz także powołuje się na dane pochodzące z samych Chin. Publikujemy obszerny fragment artykułu.